Hopp til innhold

La clemenza di Tito: S'altro che lagrime


Den norske sopranen Beate Mordal synger rollen som Servilia i vår nye produksjon, som har premiere 21. mars 2020. (Oppdatering: Utsatt til våren 2021, der Mordal har byttet rolle til Vitellia.) Her kan du høre henne synge Servilias arie, S’altro che lagrime (Har du bare tenkt å gråte), fra La clemenza di Tito.

Servilia synger denne arien til Vitellia, etter at de har fått vite at Sesto, Servilias bror, kan bli dømt til døden av keiser Tito.

Opptaket er fra Østre Aker Kirke (2019), med Ivar Anton Waagaard på piano.

Copyright @ Beate Mordal

Norsk oversettelse (forkortet):

Har du bare tenkt å gråte
hjelper det ingenting.

Å sitte her og hulke
uten å gjøre noe, er grusomt av deg.


Italiensk originaltekst:

S'altro che lacrime
Per lui non tenti,
Tutto il tuo piangere
Non giovera.

A questa inutile
Pieta che senti,
Oh quanto e simile
La crudelta.





La clemenza di Tito

DGE trailer thumbnail Play video

Den Glade Enke 2.0 / trailer

26. mars 2022 har Lehárs morsomme operette premiere i Grieghallen! Velkommen til en virvelvind av begivenheter, romantiske forviklinger, høye benspark og dristige kostymer. Viljasangen, Enkevalsen og alle de andre musikalske godbitene kommer selvsagt som perler på en snor i denne klassikeren, bearbeidet til norsk av Eirik del Barco Soleglad, som også har rollen som den oppfinnsomme teaterdirektøren Zeta.

Carmen Play video

Carmen / trailer

Carmen er en av verdens mest spilte operaer, men hva skjedde etter siste akt? Bergen Nasjonale Opera har laget en film inspirert av Carmen, innspilt med både internasjonale solister og lokale krefter under korona-krisen. Se traileren her!

Easter Hymn 2 Play video

Påskesalmen fra Cavalleria rusticana

Solist Elisabeth Teige synger sammen med Edvard Grieg Kor med gjester og barn fra EGKs talentprogram, i en ny og annerledes digital forestilling, basert på artistenes egne opptak.

Catriona Morison Play video

Werther: Va! Laisse couler mes larmes

​Catriona Morison, vinner av BBC Cardiff Singer of the World i 2017, fremfører den krevende og vakre Charlottes arie fra Werther av Jules Massenet.

The Kiss Play video

Werther av Massenet

Se liveopptak av Werther i Grieghallen, med et stjernelag solister og Bergen Filharmoniske Orkester under ledelse av Frédéric Chaslin. Ny produksjon av Bergen Nasjonale Opera, med regi og design av Antony McDonald.

"Ren nytelse" - Klassisk Musikk
"Anbefales på det varmeste" - BA
"En elegant, flytende tolkning" - BT

Werther Nettsiden 4 Play video

Se videoklipp fra Werther

"En ren nytelse" - Klassisk Musikk
"Anbefales på det varmeste" - BA
"En elegant, flytende tolkning" - BT

Edgaras Montvidas Vimeo Cover Play video

Werthers arie - Edgaras Montvidas

Hør Edgaras Montvidas synge Pourquoi me réveiller, også kalt Werther's arie. Tenoren kommer til Bergen i tittelrollen i en ny, fullscenisk produksjon av Bergen Nasjonale Opera i mars 2019.

- Edgaras Montvidas "er Werther" - Le Figaro (2018)

Candide Play video

Glitter and be gay - Vuvu Mpofu

Hør Vuvu Mpofu fremføre den krevende koloratur-arien Glitter and be gay fra Candide av Leonard Bernstein.

- Mpofu gjorde en utmerket «Glitter and be gay» og imponerte gjennom hele forestillingen. BA