Hopp til innhold

Handlingen i Candide

​Den som følger Candide ut i verden, bør nok holde seg godt fast i stolsetet eller sidemannen: Vår unge og uskyldige helt legger ut på en forunderlig og farefull dannelsesreise, med alt fra forelskelse, krig, jordskjelv og flyvende gullsauer i vente.

Her er en guide til Candide, med de geografiske stedene som holdepunkt. I selve operetten er handlingen fordelt på rundt tretti ulike sanger og orkesterstykker, og på konsertene i Grieghallen er vi også så heldige å ha Kevin Whately som forteller. Han vil da geleide oss gjennom kvelden, sammen med solister, kor og orkester.

AKT 1

WESTFALEN
Koret hilser oss stolt velkommen til det tyske Westfalen, der historien begynner. På det bortgjemte slottet Thunder-ten-Tronck regjerer baronen og baronessen, og lar den evig optimistiske doktor Pangloss være huslærer for de fire ungdommene, som alle er naivt uvitende om verden utenfor: Baronparets to barn, den forfengelige Maximilian og hans søster Cunegonde, priser det perfekte livet - sammen med baronens såkalt «uekte» nevø Candide og tjenestepiken Paquette.

CANDIDE PÅ FLUKT
Men lykken varer ikke så lenge for Candide, for når baronen og resten av den adelige familien oppdager at Candide og Cunegonde har en heftig romanse på gang, blir Candide kastet ut av slottet og legger ut på vandring. Han blir deretter tvunget inn i den bulgarske hæren, som også angriper Thunder-ten-Tronck. Alle på slottet blir drept, og Candide står alene igjen. (Men ikke fortvil! I denne operetten blir døde stadig levende igjen, så bare tørk tårene sammen med Candide, og følg med videre.) Etter en stund møter Candide en gammel tigger som han får medynk for. Tiggeren med metallnese viser seg å være hans kjære huslærer Pangloss, som ikke døde likevel, men som nå er i ferd med å smuldre opp etter å ha blitt smittet av syfilis. Pangloss holder optimistisk fast ved sin positive livsfilosofi, og synger at syfilis er kjærlighetens gave til menneskeheten.

LISBOA
Sammen med Pangloss reiser Candide i en skrøpelig båt til Lisboa, der et vulkanutbrudd nær byen utløser et forferdelig jordskjelv. Jordskjelvet 1. november 1755, der 30.000 mennesker omkom, er en historisk tragedie som rystet Voltaires samtid, og som også var den utløsende årsaken til at han utgav boken om Candide, fire år etter. For hvordan kunne optimisme-tenkerne nå fremdeles påstå at «alt er til det beste»? I Lisboa leter den spanske inkvisisjonen etter syndebukker for jordskjelvet, og selvsagt er det Candide og Pangloss som blir stilt for retten, mens folkemengden fryder seg. Pangloss må se døden i øynene igjen, men vår heldige helt Candide unnslipper nok en gang.

PARIS
I mellomtiden er Cunegonde havnet i Paris som prostituert for to mektige menn (for ja, hun overlevde massakren på slottet i Westfalen likevel). Rikingen Don Issachar og erkebiskopen av Notre Dame deler uken mellom seg, bare mandagen har Cunegonde fri, og hun prøver å se lyst på sin bitre skjebne i koloraturarien Glitter and be gay. Som reisevenninne har Cunegonde den langt mer verdensvante Old Lady. Sannelig dukker også Candide opp, og gjør kort prosess med de to mennene, før han sammen med sin elskede Cunegonde og The Old Lady rømmer fra den franske hovedstaden.

PÅ VEI TIL CADIZ
På vei til Cadiz i Spania forteller The Old Lady sin dramatiske historie der hun, som hevder at hun er datter av en polsk pave, blant annet har vært slave og fanget av pirater. The Old Lady røper også at hun mangler en av rumpeballene, fordi en hungersnød tvang henne til å ofre den. Men hun har overlevd ved å tilpasse seg, for som hun synger: I am easily assimilated. På vei over havet bestemmer de seg for å reise videre mot den Den nye verden, der Candide vil hjelpe jesuittene.

AKT 2

BUENOS AIRES OG I JUNGELEN
Nå er følget kommet frem til Buenos Aires, der tjenestepiken Paquette og Maximilian også har gjenoppstått, nå som forkledde slavinner. Den amorøse Guvernøren i byen gjør først kur til Maximiliam, men faller så for søsteren Cunegonde, og frir til henne i sangen My love. Cunegonde og The Old Lady feirer sin kvinnelige list i We are women. Candide legger derimot i vei inn i jungelen, og også her spretter Maximilian og Paquette opp, nå som ledere for jesuittene. Årene går, og i Buenos Aires er Cunegonde og The Old Lady i ferd med å miste tålmodigheten, og kjeder seg i guvernørens palass. Han har ennå ikke fridd til Cunegonde, men holder henne gjerne varm som elskerinne.

ELDORADO
Candide går seg vill i jungelen, men snubler da plutselig over Eldorado - et jordisk paradis! Her er gatene brolagt med rubiner og edelstener, sauene er av gull, og det finnes hverken hat, grådighet eller tvang. Men hva er paradiset uten ekte kjærlighet? Candide lengter etter Cunegonde, og bestemmer seg for å forlate Eldorado. Som reisepenger får han en vakker samling av gylne sauer, og sammen flyr de avsted over fjellene.

SURINAM
I den nederlandske kolonien Surinam møter Candide den profesjonelle pessimisten Martin, som er den absolutte motsetningen til doktor Pangloss. Gullsauene til Candide blir færre og færre, og svindleren Vanderdendur trikser til seg de siste, som betaling for et synkeferdig skip, som skal frakte Candide til Venezia. Ikke uventet forliser skipet, men Candide redder seg ombord på en galei, fylt med fem avsatte kongelige, som synger den vuggende The Kings’ Barcarolle.

VENEZIA
Galeien ankommer Venezia, der det er tid for karneval. Maximilian har nå blitt politisjef i byen, mens The Old Lady og Cunegonde jobber i casinoet sammen med skurken Ragotski. Pangloss og Paquette er selvsagt også tilbake, og midt i virvaret får Cunegonde og Candide øye på hverandre. Endelig! Men er dette virkelig drømmekvinnen fra fortiden? Cunegonde er ikke lenger som Eva fra Edens hage. Og Candide er heller ikke lenger den naive unggutten som en gang forlot slottet i Westfalen.

We’re neither pure nor wise nor good

We’ll do the best we know.

Let dreamers dream what worlds they please; Those Edens can’t be found.

The sweetest flowers, the fairest trees

Are grown in solid ground.

Siste nyheter

Werther Dies

Video: Werther av Massenet

Se liveopptak av Werther i Grieghallen, med et stjernelag solister og Bergen Filharmoniske Orkester under ledelse av Frédéric Chaslin. Ny produksjon av Bergen Nasjonale Opera, med regi og design av Antony McDonald.

En liten sniktitt bak plasten

Kulissene er her!

Det er en sitrende spenning i luften denne tidlige søndagsmorgenen. Så skjer det vi har ventet på: Tre trailere ruller langsomt opp utenfor Grieghallen. De har kjørt hele veien fra Wien for å levere kulissene som skal ramme inn dramaet om Werther og Charlotte.

Sing along

How to make misery interesting

I´ve just been down in the rehearsal room where Massenet´s hero Werther has been dying since 10:00 this morning. The atmosphere is brisk and deeply practical.

Se hvordan kostymene lages

Se de vakre kostymene i Werther

Kostymene til operaen blir for tiden laget av skredderne til Das Gewand i Tyskland, et velrennomert selskap som har The Metropolitan og andre store operahus på kundelisten. Kostymesjef hos Bergen Nasjonale Opera, Cathrine Ahlsen, har vært på besøk for å sjekke at alt blir klart til premieren 16. mars. Her er en video med siste nytt fra kostymefronten!